Vodič · Nastavni programi

Postoji li britanska škola u Beogradu?

Jednu školu nadzire britanska šema. Jedanaest predaje Cambridge, što nije isto, a ta jedna sa britanskim nadzorom završava američkim programom.

Ažurirano septembra 2026 · sopstvene stranice škola pročitane 24. avgusta 2026

Ne u smislu u kom Beograd ima francusku i nemačku školu. École française de Belgrade ima homologaciju francuskog Ministarstva prosvete i ugovor sa AEFE; Deutsche Schule Belgrad nosi zvanje Exzellente Deutsche Auslandsschule i nadzire je nemačka Bund-Länder-Inspektion. Britanija ovde nema ništa slično. Ono što ima jeste British International School Belgrade, privatna škola upisana u British Schools Overseas i pod nadzorom te šeme, i 11 škola koje predaju Cambridge program, a to je britanski ispitni odbor, ne britanska škola. A ta jedna škola sa britanskim nadzorom svoje poslednje dve godine opisuje kao američki program.

Kako ovde izgleda nacionalna škola

I Francuska i Nemačka ovde vode po jednu školu iza koje stoji njihova sopstvena država, a papiri o tome su javni i konkretni.

École française de Belgrade ima homologaciju francuskog Ministarstva prosvete od 4. marta 1986, koja pokriva svih petnaest nivoa od petite section do terminale, i ugovor conventionné sa AEFE, agencijom francuske države za škole u inostranstvu. Deutsche Schule Belgrad nosi zvanje Exzellente Deutsche Auslandsschule, dodeljeno 2013. i potvrđeno inspekcijom Bund-Länder-Inspektion 2023, a njena Deutsches Internationales Abitur tretira se kao nemačka domaća kvalifikacija pri upisu na fakultet.

Tako izgleda nacionalna škola: imenovano državno telo, imenovan postupak, datum. Ničega takvog za Englesku u Beogradu nema. Nijedna britanska državna ustanova ne vodi školu u ovom gradu, ne finansira je i ne akredituje.

Ona jedna sa britanskim nadzorom

British International School Belgrade, osnovana 1997, najbliža je tome i jedina iza koje stoji britanski nadzor. Upisana je u British Schools Overseas pod brojem URN 152207 i bila je pregledana tri dana, od 12. do 14. maja 2025. To je stvaran, proverljiv britanski postupak, i nijedna druga škola u ovom vodiču nema ništa slično.

A zatim dolazi deo koji porodice iznenadi, i preuzet je sa sopstvenih stranica škole. Na stranici Upper Secondary piše da bi učenici koji ne idu Cambridge programom „would be entered for the University of Nebraska curriculum in Years 12 and 13“, uz predmete među kojima su American History, American Government, Career Planning i Personal Finance. Na početnoj stranici isto to naziva se „American High School Diploma“. To su dve različite tvrdnje o istim tim dvema godinama, a školu još nismo pitali na koju misli.

Dakle, škola sa najbritanskijim imenom u gradu na kraju nudi ili Cambridge A Level ili američki put. To nije zamerka školi, koja o oba otvoreno piše na svom sajtu. To je upozorenje protiv čitanja imena kao opisa programa.

Cambridge škola nije britanska škola

Upravo na toj zabuni pitanje obično i počiva, i vredi biti precizan.

Cambridge International je britanski ispitni odbor, deo Univerziteta u Kembridžu. Njegov program pisan je za internacionalne škole i nije engleski nacionalni nastavni program, onaj po kome radi škola u Engleskoj. Cambridge škola u Beogradu priprema decu za IGCSE i A Level, što jesu britanske kvalifikacije i što zaista vredi u britanskoj školi i na univerzitetu. Ali sama škola nije britanska, ne nadzire je ni Ofsted ni bilo koje britansko telo, i nije dužna da predaje ono što Engleska traži.

Jedanaest škola u ovom vodiču predaje neki deo Cambridge programa – od London Gatesa i Young Sparrowsa samo na osnovnom nivou, do njih šest koje vode celu lestvicu kroz IGCSE do A Level. Koje su to, razloženo je na stranici o Cambridgeu, a nekoliko tih tvrdnji nije moglo da se potvrdi ni u jednom registru, o čemu piše ovde.

Šta to znači u praksi

Tri praktične posledice, zavisno od toga šta porodica zaista traži.

Ako se vraćate u engleski sistem, važni su IGCSE i A Level, a oba nudi šest ovdašnjih škola. Ime škole i zastavica na sajtu nisu važni. Pitajte koji ispitni centar škola koristi i da li se ispiti polažu kod njih.
Ako želite englesku školsku kulturu – domove, uniformu, britanski režim nadzora, nastavnike dovedene iz Ujedinjenog Kraljevstva – British International School jedina ima taj nadzor, a njen izveštaj je javan kroz šemu British Schools Overseas.
Ako želite američki put, prvo pročitajte stranicu o američkoj školi: ni američke škole u Beogradu nema, a mogućnost sa Nebraskom u British International Schoolu jedna je od dve stvari koje američke porodice ovde na kraju razmatraju.

Pitanja koja porodice postavljaju

Postoji li britanska škola u Beogradu?

Ne u smislu da iza nje stoji britanska država. British International School Belgrade upisana je u British Schools Overseas pod brojem URN 152207 i pregledana je od 12. do 14. maja 2025, što je čini jedinom školom u ovom vodiču pod britanskim režimom nadzora. To je privatna škola, a ne škola britanske države, i Britanija ovde nema pandan francuskoj i nemačkoj školi.

Da li je Cambridge škola britanska škola?

Ne. Cambridge International je britanski ispitni odbor, a IGCSE i A Level jesu britanske kvalifikacije, ali je Cambridge program pisan za internacionalne škole i nije engleski nacionalni nastavni program. Cambridge školu u Beogradu ne nadzire nijedno britansko telo i ona nije dužna da predaje ono što Engleska traži.

Koliko beogradskih škola predaje Cambridge?

Jedanaest od devetnaest škola u ovom vodiču predaje neki deo Cambridge programa – od samo osnovnog nivoa u London Gatesu i Young Sparrowsu do cele lestvice kroz IGCSE i A Level. Nekoliko tih tvrdnji o Cambridgeu nije moglo da se potvrdi ni u jednom čitljivom registru.

Da li British International School predaje A Level?

Predaje Cambridge Checkpoint, IGCSE i AS and A Level. Na njenoj sopstvenoj stranici Upper Secondary takođe piše da bi učenici koji ne idu Cambridge programom bili upisani na University of Nebraska curriculum u Years 12 and 13, sa predmetima među kojima su American History i American Government, dok početna stranica to isto naziva American High School Diploma. Pitajte školu na koju od te dve misli za vaše dete.

Koju školu bira porodica koja se vraća u Englesku?

Onu koja dete dovede do IGCSE i A Level uz najmanje potresa, a to je pitanje o godinama školovanja i ispitnim centrima, ne o imenu škole. Celu Cambridge lestvicu kroz IGCSE do A Level vodi šest škola u ovom vodiču, a sedma, Crnjanski, vodi IGCSE pa zatim IB Diplomu.

Postoji li škola sa britanskim programom drugde u Srbiji?

Ne među pet internacionalnih škola koje smo mogli da potvrdimo izvan Beograda. Clever International School u Novom Sadu predaje Cambridge i navodi da njeni učenici nivoa Upper Secondary i Advanced ispite moraju da polažu u registrovanom Cambridge centru na drugom mestu.