O nama

Vaša stranica u The Bridge

Za škole, vrtiće i organizatore aktivnosti o kojima pišemo: šta piše na stranici o vama, kako je ispraviti, gde se nalazi i kako da postavite link ka njoj ako želite.

Svaka ustanova u ovom vodiču ima ovde stranicu ili red — bez obzira na to da li sarađuje s nama — i svaka od njih linkuje na sopstveni sajt ustanove. To su devetnaest škola, sedam vrtića i 86 organizatora dečjih aktivnosti na dvanaest stranica o aktivnostima. Ništa na ovoj stranici ne košta i ništa ovde ne menja ono što pišemo.

Šta piše na stranici o vama

Sve na njoj preuzeto je s vašeg sajta i iz javnih registara, a uz svaki podatak stoji datum kada smo ga pročitali. Tamo gde ništa ne objavljujete, stranica kaže nije objavljeno umesto da nagađa. Sajt je napisan na engleskom, ruskom i srpskom i napravljen tako da ga mogu čitati i citirati AI asistenti — oni koje porodice danas pitaju pre nego što pretražuju.

Šta stranica nikada ne radi: ne štampa vaše cene, čak ni kad ih objavljujete — beleži da li objavljujete cenovnik i šta školarina pokriva. Kod organizatora aktivnosti izostavlja i rasporede i datume semestara, jer se menjaju svakog semestra. I nikada ne predstavlja preračun valute kao objavljenu cenu.

Kako je ispraviti

Pišite na hello@thebridgebelgrade.com. Stranicu ispravljamo istog dana i na njoj beležimo datum ispravke. To važi za sve ustanove potpuno jednako, bez obzira na to da li su ikada razgovarale s nama, i ispravka nikada nije ničim uslovljena.

Kad stranica nosi otvorena pitanja — ono na šta vaš sajt ne odgovara — vaš odgovor se objavljuje vašim rečima, s datumom kada smo pitali. Ti odgovori su ono što stranicu ovde čini boljom od bilo kog direktorijuma koji ovaj grad opisuje iz daljine.

Gde je vaša stranica

Ako smo vam pisali, u pismu stoji tačna adresa vaše stranice ili reda.

Bedž

Ako vam je stranica o vama korisna, slobodno postavite link ka njoj — za to postoji mali bedž. Besplatan je i ne traži ništa zauzvrat. Na njemu stoji mesec kada smo poslednji put proveravali podatke, pa je to datirana izjava, a ne pečat odobrenja, i ništa ne menja u onome što stranica kaže. Dve varijante: Profiled in za školu ili vrtić sa sopstvenom stranicom, Listed in za organizatora s redom na stranici aktivnosti — bedž koji tvrdi više nego što smo uradili vredi manje nego nijedan. Svaki postoji u verziji za svetlu i za tamnu podlogu.

Profiled in The Bridge — nezavisan vodič kroz beogradske škole, svetla podloga Profiled in The Bridge, tamna podloga

Listed in The Bridge — nezavisan vodič kroz beogradske škole i aktivnosti, svetla podloga Listed in The Bridge, tamna podloga

Nalepite ovo tamo gde bedž treba da se pojavi, zamenivši adresu u prvom redu adresom vaše stranice ili reda:

<a href="https://thebridgebelgrade.com/school-your-school">
  <img src="https://thebridgebelgrade.com/images/badge/the-bridge-profiled.svg"
       width="260" height="72"
       alt="Profiled in The Bridge — independent guide to Belgrade international schools">
</a>

Za red na stranici aktivnosti koristite the-bridge-listed.svg i adresu reda; za tamnu podlogu dodajte -dark ispred .svg. Fajlovi se mogu i preuzeti i postaviti na vaš sajt.

Bedž u podnožju sajta najmanje je korisno mesto za link, i vama i nama. Mnogo više vredi jedna rečenica na stranici koju porodice zaista čitaju: stranica korisnih linkova za nove porodice, odgovori na pitanja o upisu, stranica „preseljenje u Beograd“. Jedan red vašim rečima — nezavisan vodič kroz međunarodne škole grada, koji pišu učenici — s linkom na njemu: to je oblik koji bismo i sami izabrali.

Da budemo jasni šta ne radimo: ne predlažemo razmenu. Svaka stranica ovog vodiča linkuje na ustanovu koju opisuje, jer tako vodič treba da bude napravljen — i tako je bilo pre nego što je napisano ijedno pismo. Da li ćete vi postaviti link, u potpunosti je vaša odluka, a stranica o vama u svakom slučaju ostaje ista.

Pravila na kojima ova stranica počiva

Mesto u vodiču se ne prodaje, nijedan podatak se ne uklanja niti ublažava ni za šta, a učenički tekstovi se nikada ne pokazuju ustanovi pre objavljivanja. Nešto se može kupiti — prošireni profil, sponzorstvo broja, jasno označen prilog — i ništa od toga ne utiče na ono što je napisano. Cela pravila su na stranici Kako sarađujemo sa školama; kako postupamo s e-mail adresom piše u obaveštenju o privatnosti.

Pitanja koja porodice postavljaju

Da li link ka The Bridge menja ono što piše na našoj stranici?

Ne. Stranica je napravljena od vašeg sajta i javnih registara, i link ka njoj ništa na njoj ne menja. Ispravka menja — pišite nam i podatak se ispravlja istog dana.

Da li je bedž zaista besplatan?

Da, bez ikakvih uslova. Na njemu stoji mesec poslednje provere podataka, pa je to datirana izjava, a ne pečat, i možete ga ukloniti kad god želite.

Možemo li da tražimo uklanjanje naše stranice?

Ne. Ovde je svaka međunarodna škola, vrtić i organizator aktivnosti koje smo uspeli da nađemo u Beogradu, jer vodič koji izostavlja ustanove nije vodič nego izlog. Ono što možemo, bez uslova, jeste da ispravimo sve što je pogrešno.

Mi objavljujemo cene. Zašto ih stranica ne prikazuje?

Beležimo da objavljujete cenovnik i šta školarina pokriva, ali same cifre ne prenosimo: broj koji nismo potvrdili s vama i ne možemo datirati nije nešto na šta porodica treba da se osloni. Vaša stranica s cenama linkovana je s profila.