Vodič · Upis
Kako se prijaviti u internacionalnu školu u Beogradu
Upis tokom cele godine, prijemno testiranje, liste čekanja, dokumenta na koja vas niko ne upozorava — i srpski državni kalendar, koji funkcioniše potpuno drugačije.
Ažurirano avgusta 2026. · stranice samih škola pročitane 24. avgusta 2026.
Za većinu ovih škola sezona prijava ne postoji. Devet od petnaest upisuje tokom cele godine i sve zavisi samo od jednog: da li na dan kada želite da počnete postoji mesto u konkretnoj godini vašeg deteta. Jedini objavljeni rok koji smo našli pripada školi École française, čiji se predupis otvara početkom februara svake godine — za 2026/27. otvorio se 9. februara 2026. BIS, Deutsche Schule i državna gimnazija vode svako svoj postupak, a dve škole uopšte ne objavljuju postupak upisa. Srpske državne škole su suprotnost — rade po strogom zakonskom kalendaru sa fiksnim datumima. Zato pravo pitanje školi nikada nije „kada se otvaraju prijave“, nego „imate li mesto u Year 7 u januaru“.
Upis, škola po škola
| Škola | Tip upisa | Testiranje | Vremenski okvir |
|---|---|---|---|
| International School of Belgrade | Tokom cele godine, bez rokova | Probni dan u kampusu ili onlajn kognitivno testiranje iz inostranstva | Najmanje tri nedelje od kompletne prijave |
| Chartwell | Tokom cele godine; ulazak usred školske godine izričito omogućen | Usmeni test engleskog za raspoređivanje svih učenika srednje škole | Obično par dana |
| Ruđer Bošković | Tokom cele godine; sami navodite željeni datum početka | Test engleskog za raspoređivanje, obavezan za sve. Probni dan. | Dokumenta se predaju pre sastanka ili u roku od 14 dana |
| PRIMA | Tokom cele godine, zavisi od slobodnog mesta u godini | Bez prijemnog ispita. Razgovor roditelja sa direktorom škole. | — |
| British International School | Bez objavljenih rokova | Prijemni ispit nije opisan | Počinje upisnim razgovorom (Admissions Conference) |
| Brook Hill | Tokom cele godine, svi uzrasti | Kratka provera engleskog samo „kada je neophodno“. Neobavezan probni dan. | — |
| Westbridge | Prijave otvorene za sva polugodišta | Testiranje se ne pominje | Obično nekoliko dana |
| EDUCA | Tokom cele godine | Opuštena orijentacija i provera znanja; neobavezan probni dan | — |
| Crnjanski | Otvoreno cele godine | Test zrelosti za upis u 1. razred | — |
| International School Savremena | Tokom cele godine | Psihološko testiranje i razgovor sa školskim psihologom | — |
| Deutsche Schule Belgrad | Uslovljen jezikom i uzrastom | Test sposobnosti oko marta/aprila; provera znanja jezika za decu kojima nemački nije maternji | Granica uzrasta je 31. jul, a ne 1. septembar |
| École française de Belgrade | Sa rokovima — predupis se otvara početkom februara svake godine (9. februar za 2026/27); ponovni upis mesec dana kasnije | Test za raspoređivanje samo za decu koja dolaze iz nefrancuskog sistema | Upis je konačan posle uplate i potvrde |
Provereno 24. avgusta 2026. Tamo gde škola ne objavljuje rok, to i kažemo umesto da ga izmišljamo — za većinu beogradskih škola rok zaista ne postoji. Green School by Chartwell i IPS nisu u ovoj tabeli jer nismo pronašli nijedan objavljen postupak upisa; na njihovim stranicama to i piše. Deseta gimnazija nije u njoj zato što upis tamo ide po srpskom državnom postupku, a ne po sopstvenom postupku škole.
Liste čekanja i ono što niko ne objavljuje
Liste čekanja su stvarne, vezane su za konkretnu godinu, a nijedna beogradska škola ne objavljuje koje su godine popunjene. PRIMA otvoreno navodi da liste postoje „za neke godine“; Chartwell i Westbridge vode liste kada je godina popunjena; ISB ima formalnu politiku liste čekanja.
O ISB-ovoj politici vredi znati dve stvari, jer ništa slično nije objavljeno nigde drugde. Prvo, pomeranje na listi „ne odvija se nužno hronološkim redom“. Drugo, ISB ograničava upis bilo kog pojedinačnog državljanstva na 35% ukupnog broja na svakom nivou razreda. Mesto, dakle, može da postoji, a da vašem detetu ipak ne bude ponuđeno — ako je ta godina već dostigla granicu za vaše državljanstvo. ISB ima i formalni redosled prioriteta: prvo deca zaposlenih koje sponzoriše Vlada SAD, deca nastavnika i sadašnji učenici; zatim lica bez stalnog boravka u Srbiji; zatim oni sa stalnim boravkom.
Praktična posledica je svuda ista: raspitajte se onog trenutka kada vam selidba bude potvrđena, i pitajte za tačnu godinu svog deteta, ne za školu.
Šta će od vas tražiti
Zahtevi se razlikuju, ali će beogradska internacionalna škola po pravilu tražiti:
- Pasoš i izvod iz matične knjige rođenih za dete; pasoše roditelja ili, za srpske državljane, lične karte
- Svedočanstva iz prethodne dve ili tri godine, zvanično prevedena na engleski. ISB traži tri godine. Počnite s tim rano — prevod kod sudskog tumača traži vreme koje nećete imati.
- Lekarski obrazac sa evidencijom vakcinacije. Ovo nije stvar školske politike. Po članu 32. Zakona o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti, deca moraju biti vakcinisana da bi ostala u predškolskim i školskim ustanovama u Srbiji, osim kada lekar potvrdi medicinsku kontraindikaciju. To je zahtev koji se porodicama u dolasku najslabije objašnjava, i vredi ga rešiti pre puta, a ne posle.
- Preporuke nastavnika, tamo gde ih škola koristi (ISB izričito traži preporuku nastavnika matematike)
- Svaki individualni obrazovni plan ili evidenciju o podršci u učenju. ISB upozorava da neotkrivanje razlika u učenju može dovesti do povlačenja prijema.
Srpski državni kalendar, poređenja radi
| Srpski nacionalni kalendar, 2026/27 | |
|---|---|
| Početak školske godine | Utorak, 1. septembar 2026. |
| Jesenji raspust | 11–13. novembar 2026. |
| Kraj prvog polugodišta (osnovne škole) | 30. decembar 2026. |
| Zimski raspust | 31. decembar 2026. – 15. januar 2027. |
| Početak drugog polugodišta | Ponedeljak, 18. januar 2027. |
| Sretenjski raspust | 15–19. februar 2027. |
| Prolećni raspust | 30. april – 4. maj 2027. |
| Kraj nastave, 1–7. razred | 11. jun 2027. |
| Kraj nastave, 8. razred | 28. maj 2027. |
| Završni ispit | 14–16. jun 2027. |
Datumi iz objavljenog kalendara Ministarstva prosvete za 2026/27 (prosveta.gov.rs), provereno 24. avgusta 2026. Pre nego što se oslonite na neki datum, uvek ga potvrdite prema važećem zvaničnom kalendaru.
Iz ovoga slede dve stvari koje su važne čak i ako vaše dete nikada ne krene u državnu školu.
- Kalendar za sledeću godinu nikada nije dostupan pre juna. Član 28. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja obavezuje ministra da ga za narednu školsku godinu propiše do 1. juna. Ko god objavljuje datume za sledeću godinu u martu — nagađa.
- Neke internacionalne škole ga se ne drže. ISB vodi godinu od avgusta do juna u tri trimestra, pa počinje pre 1. septembra. Proverite kalendar konkretne škole umesto da pretpostavljate.
Ako razmišljate o državnoj školi: niste vezani za svoj upisni rejon. Po članu 55. Zakona o osnovnom obrazovanju i vaspitanju, roditelj može izabrati drugu školu tako što će joj podneti zahtev do 1. februara, a škola mora odgovoriti do 30. aprila. U 1. razred upisuju se deca koja na početku školske godine imaju između šest i po i sedam i po godina. U 2026. zakazivanje termina otvoreno je 23. marta preko portala eUprava, sa terminima za testiranje i upis od 1. aprila do 31. maja. Škole većinu dokumenata povlače elektronski — ali ponesite papire ako je lekarski pregled obavljen u privatnoj ili vojnoj ustanovi, ili ako je dete išlo u privatni vrtić.
Boravak i redosled kojim se stvari dešavaju
Porodice koje se sele nailaze na začarani krug koji nismo videli objašnjen ni na jednom školskom sajtu. Ministarstvo unutrašnjih poslova traži potvrdu o upisu da bi odobrilo privremeni boravak po osnovu školovanja — dok ISB, recimo, zahteva da učenici žive sa roditeljima u Srbiji. U praksi prvo ide dozvola roditelja (radna, jedinstvena dozvola ili investitorska), a deca slede po osnovu spajanja porodice.
Osnove, koliko se tiču škole: državljani mnogih zemalja ulaze bez vize na 90 dana u bilo kojih 180. Viza D za duži boravak pokriva 90–180 dana i podnosi se lično u srpskom diplomatskom predstavništvu, po pravilu najmanje tri meseca pre puta; i školovanje i spajanje porodice su valjani osnovi. Privremeni boravak odobrava se na najviše tri godine i izričito uključuje „školovanje“ kao osnov. Ko god vam obezbeđuje smeštaj mora vas prijaviti u roku od 24 sata od dolaska.
Ništa od ovoga nije pravni savet, a pravila se menjaju. Proverite aktuelno stanje kod Ministarstva unutrašnjih poslova Srbije pre nego što se na njega oslonite.
Pitanja koja porodice postavljaju
Kada treba podneti prijavu u internacionalnu školu u Beogradu?
Čim vam selidba bude potvrđena. Sezona prijava ne postoji — gotovo svaka škola upisuje tokom cele godine — pa ograničenje nije rok, nego da li u godini vašeg deteta postoji slobodno mesto. Jedini izuzetak je École française, čiji se predupis za nove učenike otvara početkom februara svake godine.
Imaju li beogradske internacionalne škole prijemne ispite?
Neke imaju, neke nemaju. Ruđer Bošković svakom kandidatu testira engleski. Chartwell sve kandidate za srednju školu testira usmeno. International School Savremena koristi psihološko testiranje kod školskog psihologa. ISB organizuje probni dan ili onlajn kognitivno testiranje. PRIMA, British International School i Westbridge uopšte ne opisuju prijemni ispit.
Može li moje dete da krene usred školske godine?
Obično može. Chartwell izričito navodi da može da primi dete koje stiže usred školske godine, a Brook Hill, Westbridge, EDUCA i Crnjanski svi upisuju tokom cele godine. Obavezujuće ograničenje je slobodno mesto, ne datum.
Postoje li liste čekanja u beogradskim internacionalnim školama?
Postoje, i vezane su za konkretnu godinu. Nijedna škola u ovom vodiču ne objavljuje koje su godine popunjene. PRIMA potvrđuje da liste postoje za neke godine; ISB ima formalnu politiku po kojoj pomeranje na listi nije nužno hronološko, a svako pojedinačno državljanstvo ograničava na 35% svakog nivoa razreda.
Koja dokumenta su mi potrebna za upis deteta u školu u Srbiji?
Pasoš i izvod iz matične knjige rođenih, identifikacioni dokument roditelja, svedočanstva iz prethodne dve do tri godine zvanično prevedena na engleski i lekarski obrazac sa evidencijom vakcinacije. Vakcinacija je zakonski uslov pohađanja škole u Srbiji, a ne stvar školske politike. Neke škole traže i preporuke nastavnika i eventualni individualni obrazovni plan.
Da li strana svedočanstva mog deteta moraju biti priznata u Srbiji?
Samo ako prelazi u srpski sistem. Priznavanje vodi Agencija za kvalifikacije, sa zakonskim rokom od 30 dana od kompletne prijave. Svedočanstvo o osnovnoj školi mora biti priznato pre upisa u srpsku srednju školu. Porodice koje idu pravo u internacionalnu školu retko se s ovim susreću — porodice koje dete kasnije prebacuju iz nje gotovo uvek.