Гид · Учебные программы
Есть ли в Белграде британская школа?
Одну школу инспектируют по британской схеме. Одиннадцать преподают Cambridge, а это не то же самое, и та единственная с британской инспекцией заканчивается американской программой.
Обновлено в сентябре 2026 · собственные страницы школ прочитаны 24 августа 2026
Не в том смысле, в каком в Белграде есть французская школа и немецкая. École française de Belgrade имеет homologation французского Министерства образования и договор с AEFE; Deutsche Schule Belgrad носит звание Exzellente Deutsche Auslandsschule и проходит инспекцию немецкой Bund-Länder-Inspektion. У Британии здесь ничего подобного нет. Есть British International School Belgrade – частная школа, зарегистрированная в British Schools Overseas и инспектируемая по этой схеме, – и 11 школ, преподающих программу Cambridge, а это британская экзаменационная организация, а не британская школа. И та единственная школа с британской инспекцией описывает свои последние два года как американскую программу.
Как здесь выглядит национальная школа
У Франции и у Германии здесь есть по школе, за которой стоит собственное государство, и бумаги на это публичные и конкретные.
École française de Belgrade имеет homologation французского Министерства образования с 4 марта 1986, охватывающую все пятнадцать уровней от petite section до terminale, и договор conventionné с AEFE – агентством французского государства по зарубежным школам. Deutsche Schule Belgrad носит звание Exzellente Deutsche Auslandsschule, присвоенное в 2013 и подтверждённое инспекцией Bund-Länder-Inspektion в 2023, а её Deutsches Internationales Abitur приравнивается к немецкой внутренней квалификации при поступлении в университет.
Вот как выглядит национальная школа: названный государственный орган, названная процедура, дата. Ничего подобного для Англии в Белграде нет. Ни одно британское государственное ведомство не управляет школой в этом городе, не финансирует её и не аккредитует.
Та единственная, у которой есть британская инспекция
British International School Belgrade, основанная в 1997, ближе всего к этому и единственная, за кем стоит британская инспекция. Она зарегистрирована в British Schools Overseas под номером URN 152207 и проходила трёхдневную инспекцию с 12 по 14 мая 2025. Это настоящая, проверяемая британская процедура, и ни у одной другой школы гида нет ничего сопоставимого.
А дальше то, что семьи обычно удивляет, и взято это с собственных страниц школы. На странице Upper Secondary сказано, что учеников, не идущих по программе Cambridge, «would be entered for the University of Nebraska curriculum in Years 12 and 13», и перечислены предметы, среди которых American History, American Government, Career Planning и Personal Finance. На главной странице то же самое названо «American High School Diploma». Это два разных утверждения об одних и тех же двух годах, и мы ещё не спросили школу, что именно имеется в виду.
То есть самая британская по названию школа города предлагает на выходе либо Cambridge A Level, либо американский маршрут. Это не упрёк школе – она открыто пишет об обоих у себя на сайте. Это предупреждение против того, чтобы читать название как описание программы.
Школа Cambridge – это не британская школа
Именно на этой путанице обычно и держится вопрос, и в ней стоит разобраться точно.
Cambridge International – британская экзаменационная организация, часть Кембриджского университета. Её программа написана для международных школ и не является английской национальной программой, по которой учит школа в Англии. Школа Cambridge в Белграде готовит детей к IGCSE и A Level, это британские квалификации, и они действительно засчитываются в британской школе и университете. Но сама школа не британская, её не инспектирует ни Ofsted, ни какой-либо другой британский орган, и она не обязана преподавать то, что требует Англия.
Одиннадцать школ гида преподают ту или иную часть программы Cambridge – от London Gates и Young Sparrows только на начальном уровне до шести, которые ведут полную лестницу через IGCSE до A Level. Кто именно, разобрано на странице про Cambridge, а несколько из этих заявлений не удалось подтвердить ни по одному реестру, о чём написано здесь.
Что это значит на практике
Три практических следствия, в зависимости от того, что семье на самом деле нужно.
- Если вы возвращаетесь в английскую систему, значение имеют IGCSE и A Level, и обе программы дают шесть здешних школ. Название школы и флаг на сайте значения не имеют. Спросите, каким экзаменационным центром школа пользуется и сдают ли экзамены на месте.
- Если вам нужна английская школьная культура – дома, форма, британский режим инспекций, преподаватели, набранные в Великобритании, – British International School единственная с такой инспекцией, и её отчёт публичен через схему British Schools Overseas.
- Если вам нужен американский маршрут, сначала прочитайте страницу про американскую школу: американской школы в Белграде тоже нет, а вариант с Небраской в British International School – одно из двух, что американские семьи здесь в итоге рассматривают.
Вопросы, которые задают семьи
Есть ли в Белграде британская школа?
Не в том смысле, чтобы за ней стояло британское государство. British International School Belgrade зарегистрирована в British Schools Overseas под номером URN 152207 и прошла инспекцию с 12 по 14 мая 2025, что делает её единственной школой гида под британским режимом инспекций. Это частная школа, а не школа британского государства, и аналога французской и немецкой школам в Белграде у Британии нет.
Школа Cambridge – это британская школа?
Нет. Cambridge International – британская экзаменационная организация, а IGCSE и A Level – британские квалификации, но программа Cambridge написана для международных школ и не является английской национальной программой. Школу Cambridge в Белграде не инспектирует ни один британский орган, и она не обязана преподавать то, что требует Англия.
Сколько школ Белграда преподают Cambridge?
Одиннадцать из девятнадцати школ гида преподают ту или иную часть программы Cambridge – от только начального уровня в London Gates и Young Sparrows до полной лестницы через IGCSE и A Level. Несколько из этих заявлений про Cambridge не удалось подтвердить ни по одному читаемому реестру.
Преподаёт ли British International School программу A Level?
Она преподаёт Cambridge Checkpoint, IGCSE и AS and A Level. При этом на её собственной странице Upper Secondary сказано, что учеников, не идущих по программе Cambridge, записывают на University of Nebraska curriculum в Years 12 and 13, с предметами вроде American History и American Government, а на главной странице то же самое названо American High School Diploma. Спросите школу, что из двух имеется в виду именно для вашего ребёнка.
Какую школу выбрать семье, возвращающейся в Англию?
Ту, которая доведёт ребёнка до IGCSE и A Level с наименьшими потерями, а это вопрос про годы обучения и экзаменационные центры, а не про название школы. Полную лестницу Cambridge через IGCSE до A Level ведут шесть школ гида, а седьмая, Crnjanski, ведёт IGCSE и затем IB Diploma.
Есть ли школа с британской программой в других городах Сербии?
Среди пяти международных школ, подтверждённых нами за пределами Белграда, таких нет. Clever International School в Нови-Саде преподаёт Cambridge и указывает, что её ученики уровней Upper Secondary и Advanced должны сдавать экзамены в зарегистрированном центре Cambridge в другом месте.