Vodič · Upis
Selidba u Beograd usred školske godine: može li vaše dete da krene u januaru?
Koje škole primaju dete usred školske godine, koliko to traje, šta da spremite pre dolaska — i onaj deo sistema koji ipak ima rokove.
Ažurirano avgusta 2026. · stranice samih škola pročitane 24. avgusta 2026.
Da — većina škola iz ovog vodiča primiće dete usred školske godine ako ima mesta. Upis je ovde kontinuiran, a ne sezonski, pa ne postoji zatvoreni rok koji možete da propustite. Chartwell izričito navodi da može da primi dete koje stiže sredinom godine; Brook Hill, Westbridge, EDUCA i Crnjanski upisuju tokom cele godine; Ruđer Bošković traži da sami navedete željeni datum početka. Ograničenje nije kalendar. Ograničenje je da li na dan kada želite da počnete postoji mesto u konkretnoj godini vašeg deteta — i, ako dete umesto toga upisujete u srpsku državnu školu, niz fiksnih zakonskih datuma koji se ne pomeraju.
Koje škole primaju dete usred školske godine
Devet od petnaest škola iz ovog vodiča upisuje tokom cele godine, a École française je najjasniji izuzetak, sa objavljenim periodom za predupis. Ono što se razlikuje jeste koliko postupak traje od trenutka kada se javite — a upravo je to podatak koji vam je važan kada sletate za tri nedelje.
| Škola | Ulazak usred školske godine | Koliko traje |
|---|---|---|
| Chartwell | Izričito omogućava ulazak usred školske godine | Obično par dana |
| Brook Hill | Tokom cele godine, svi uzrasti | Nije objavljeno |
| Westbridge | Prijave otvorene za sva polugodišta | Obično nekoliko dana |
| EDUCA | Tokom cele godine | Nije objavljeno |
| Crnjanski | Upis otvoren tokom cele godine | Nije objavljeno |
| Ruđer Bošković | Sami navodite željeni datum početka | Dokumenta se predaju u roku od 14 dana |
| International School of Belgrade | Stalni prijem, bez rokova | Najmanje tri nedelje od kompletne prijave |
| PRIMA | Zavisi od mesta u godini | Nije objavljeno |
| British International School | Bez objavljenih rokova | Počinje upisnim razgovorom |
| International School Savremena | Tokom cele godine | Nije objavljeno |
| Deutsche Schule Belgrad | Učenici koji prelaze procenjuju se pojedinačno | Obavezan test jezika za one kojima nemački nije maternji |
| École française de Belgrade | Period predupisa u februaru za narednu godinu | Test za raspoređivanje za decu iz nefrancuskog sistema |
Prema objavljenim upisnim informacijama samih škola, provereno 24. avgusta 2026. Tamo gde škola ne objavljuje rokove, to i kažemo umesto da procenjujemo.
Šta da pripremite pre dolaska
Najkorisnije što možete da uradite jeste da papirologiju pokrenete pre nego što poletite. Dve stavke naročito traju duže nego što porodice očekuju i koče sve ostalo.
- Školska svedočanstva, zvanično prevedena na engleski. ISB traži prethodne tri godine. Prevod kod sudskog tumača u Srbiji traje danima koje nećete imati, a obaviti ga u zemlji iz koje odlazite obično je brže i jeftinije. Ovo pokrenite prvo.
- Potvrde o vakcinaciji. To nije stvar školske politike — po članu 32. Zakona o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti, deca moraju biti vakcinisana da bi boravila u predškolskim i školskim ustanovama u Srbiji, osim kada lekar potvrdi kontraindikaciju. Pribavite potvrde u obliku koji će srpski lekar prihvatiti pre nego što otputujete.
- Pasoš i izvod iz matične knjige rođenih za dete; pasoši ili, za državljane Srbije, lične karte roditelja.
- Eventualni individualni obrazovni plan ili dokumentacija o podršci u učenju. Predočite ih već u prvom razgovoru.
Više škola će postupak započeti na osnovu skenova i završiti ga kada stignete. Pitajte — to može da uštedi dve nedelje.
Deo sistema koji ipak ima rokove
Ako vaše dete kreće u srpsku državnu školu, a ne u internacionalnu, slika se obrće: rokovi postoje i propisani su zakonom.
- Izbor škole van vašeg upisnog rejona zahteva da toj školi podnesete zahtev do 1. februara, a odgovor stiže do 30. aprila, po članu 55. Zakona o osnovnom obrazovanju i vaspitanju.
- Upis u 1. razred tekao je preko portala eUprava od kraja marta, sa terminima za testiranje i upis od 1. aprila do 31. maja 2026.
- Raspodela u srednje škole odvija se u zbijenom roku krajem juna preko nacionalnog portala.
Dolazak van tih rokova ne ostavlja dete bez škole — škole primaju prelaznike — ali znači manji izbor kad je reč o školi. Naš upisni kalendar postavlja oba sistema uporedo.
Ono što ljude sačeka kasnije
Prelazak deteta iz internacionalne škole u srpski sistem, ili dalje na srpski univerzitet, zahteva priznavanje stranih školskih isprava preko Agencije za kvalifikacije. Zakonski rok je 30 dana od podnošenja potpunog zahteva, a svedočanstvo o osnovnoj školi mora biti priznato pre nego što se dete upiše u srpsku srednju školu. Porodice koje stižu pravo u internacionalnu školu retko se s tim susreću; porodice koje kasnije menjaju sistem susreću se gotovo uvek, obično u najgorem trenutku. Ako za to postoji i najmanja mogućnost, počnite na vreme.
Pitanja koja porodice postavljaju
Može li moje dete da krene u internacionalnu školu u Beogradu u januaru?
U većinu njih. Devet od petnaest škola iz ovog vodiča upisuje kontinuirano, a ne sezonski — Chartwell izričito navodi da prima decu koja stižu usred školske godine, a Brook Hill, Westbridge, EDUCA i Crnjanski upisuju tokom cele godine. Ograničenje je da li postoji mesto u konkretnoj godini vašeg deteta, a ne datum.
Koliko traje upis u beogradsku školu?
Varira više nego što biste očekivali. Chartwell kaže par dana. ISB zahteva najmanje tri nedelje od kompletne prijave. Ruđer Bošković traži dokumenta u roku od 14 dana od prijave. Više škola uopšte ne objavljuje rokove. Računajte na tri do četiri nedelje i prvo pokrenite prevode — oni su obično usko grlo.
Koja dokumenta su potrebna za upis deteta usred školske godine u Beogradu?
Pasoš i izvod iz matične knjige rođenih za dete, identifikacioni dokument roditelja, školska svedočanstva iz prethodne dve do tri godine zvanično prevedena na engleski i potvrde o vakcinaciji — vakcinacija je zakonski uslov pohađanja škole u Srbiji, a ne stvar školske politike. Ponesite eventualni individualni obrazovni plan i dodatne potrebe predočite već u prvom razgovoru.
Da li je teže dobiti mesto usred školske godine u Beogradu?
U načelu ne — škole upisuju tokom cele godine — ali više zavisi od sreće, jer računate na to da će konkretno mesto u konkretnoj godini biti slobodno u konkretnom trenutku. Prijavljivanje u tri ili četiri škole paralelno ovde je normalno i znatno popravlja izglede.