Гид · Кто вы

Школы Белграда для сербских семей: государственная, частная или обе

Что частная или международная школа покупает ребёнку, который остаётся в Сербии; три школы, где сербская программа сохраняется; государственный путь к IB; и все опубликованные стипендии и скидки.

Обновлено в сентябре 2026 · собственные страницы школ прочитаны 24 августа 2026

Для белградской семьи, чей ребёнок, скорее всего, закончит школу в Сербии, настоящий вопрос не «государственная или международная». Вопрос — что плата покупает ребёнку, который остаётся, и чего ему это стоит. Три школы этого гида ведут сербскую национальную и международную программу под одной крышей, так что ребёнок сохраняет сербский аттестат, что бы ни добавил к нему; одна государственная гимназия ведёт диплом IB на английском без платы; а 11 из 17 платных школ публикуют скидку или стипендию — в процентах, и только их эта страница повторяет. Одно, что нужно знать раньше всего: ребёнок, который выходит из белградской школы только с иностранным аттестатом и затем поступает в сербский университет, должен сначала этот аттестат признать. Ребёнку, закончившему сербскую программу, признавать нечего.

Что плата покупает ребёнку, который остаётся

Международные школы этого гида продают четыре вещи, и сербская семья обычно покупает одну-две из них: обучение на английском (двенадцать школ учат целиком на нём); иностранный выпускной аттестат — диплом IB, Cambridge A Level, французский Baccalauréat, немецкий Abitur, — который университет за рубежом читает без перевода; класс поменьше, там, где школа его публикует; и программу, которую ребёнок увезёт в другую страну, если семья переедет. Чего аттестат не делает — так это не заменяет сербский. Признание иностранного школьного документа нужно семье, когда ребёнок поступает в сербский университет или среднюю школу с иностранным документом; его проводит ENIC/NARIC-центр Агентства по квалификациям, а страница о признании объясняет, кто это делает, и два официальных пути. Оно не нужно, пока ребёнок остаётся в международной школе, а ученик, закончивший сербскую национальную программу, выходит с сербским документом, и признавать ему нечего.

Так что первая развилка — не какая школа, а какой аттестат ребёнок должен держать в руках в 18 лет: сербский, иностранный или оба. Три школы делают «оба» возможным без смены школы.

Три школы, где сербская программа сохраняется

Ruđer Bošković, Баново Брдо, ведёт полный континуум IB рядом с сербской национальной программой, на английском и сербском, для 5–18 лет; школа сама говорит, что семья может сменить маршрут, не меняя школу. Она публикует размер класса 10–20, а обед, форма и учебники входят в плату. Скидки: не опубликованы.

Obrazovni sistem „Crnjanski“, Баново Брдо, ведёт сербскую программу в 1–8-х классах в Plavi Krug и гимназию над ней, с Cambridge Primary и Lower Secondary на английском или в двуязычной сербско-английской форме, Cambridge IGCSE и дипломом IB в 11–12-х классах на английском. Это единственная школа гида, которая публикует стипендии за успехи — до 50% лучшим ученикам и победителям республиканских олимпиад — наряду со скидками для братьев и сестёр и за раннюю оплату. Плату она не публикует. International School Crnjanski в Ягодине — другое учреждение.

Deseta gimnazija „Mihajlo Pupin“, Новый Белград, — государственный путь: единственная государственная школа Белграда в реестре IB, ведущая сербскую гимназическую программу и, на английском, диплом IB для 15–19-летних без платы. Вход в поток IB — по оценкам первого и второго года плюс вступительный экзамен, класс IB ограничен 20 учениками. Для семьи, которая хочет IB без платы, это единственная дверь, и в неё есть конкурс.

Ещё одна школа преподаёт сербский как предмет и говорит об этом: Deutsche Schule Belgrad, с 1-го класса, внутри немецкой программы, ведущей к Abitur. Вход туда зависит от немецкого, а не от паспорта.

Стипендии и скидки: 11 из 17 платных школ что-то публикуют

Всё ниже — то, что каждая школа публикует на своих страницах, прочитано 24 августа 2026 года, повторено так, как школа формулирует: процент или фраза. Суммы здесь не воспроизводятся, а школы, которая ничего не публикует о скидках, в таблице нет — вместо догадок. Где у скидки есть срок, срок — школьный и относится к её собственному учебному году.

Школа	Опубликованные скидки и стипендии
ISB	Скидки. Скидка за лояльность 50% на ежегодный капитальный взнос для семей, платящих самостоятельно, после пяти лет непрерывного обучения.
DSB	Скидки. Для братьев и сестёр: 10% на второго ребёнка, 20% на третьего и каждого следующего.
EFB	Скидки. 5% при оплате всего года до 29 августа 2026.
International School Savremena	Скидки. Дополнительные 5% за оплату всего года вперёд; братья и сёстры: 10% на второго ребёнка, 30% на третьего, бесплатно для четвёртого и каждого следующего, если периоды обучения пересекаются; дополнительная корпоративная скидка 5% для детей сотрудников одной компании.
Chartwell	Скидки. Для братьев и сестёр: 10% на второго ребёнка, 15% на третьего; 5% за раннюю оплату (в опубликованном прейскуранте указан срок 30 апреля — для того года, который он охватывает).
BIS	Скидки. Для братьев и сестёр: 10% на второго ребёнка и каждого следующего.
Brook Hill	Скидки. Скидка на обучение для братьев и сестёр, процент не указан; возможна поддержка по материальному положению или за академические успехи.
Westbridge	Скидки. Действуют до 15 августа, но какие именно — не указано; ограниченное число стипендий за успеваемость или талант; суммы и сроки не публикуются.
EDUCA	Скидки. Скидка за полную оплату — от 30% для самых ранних до 5% при оплате до 31 августа; семейная: 5% на второго ребёнка, 10% на третьего и последующих.
Crnjanski	Скидки. 10% при оплате до 1 января; 5% при оплате до 1 сентября; 10% на второго обучающегося ребёнка, 15% на третьего и далее; частичные стипендии за успехи до 50% для лучших учеников и победителей национальных олимпиад; скидка 10% при зачислении для учеников кембриджской программы из Plavi Krug.
Young Sparrows	Скидки. 5% при оплате за год вперёд; 5% для брата или сестры; скидки за раннюю запись 20% и 10%, обе со сроками, которые пришлись на апрель и май 2026.

Скидки внутри одной школы обычно не суммируются; Savremena говорит об этом прямо. Попросите у каждой школы действующее правило письменно. На странице о плате — шесть строк, которые стоит запросить.

Переход из государственной школы: практическая часть

Сербская семья — обычный кандидат в каждой школе этого гида, и бумаги одной из школ говорят об этом между делом: список документов Brook Hill просит у граждан Сербии удостоверения личности родителей вместо паспортов. Девять из девятнадцати школ принимают круглый год, так что переход из государственной школы возможен в январе так же, как в сентябре; на странице о переезде среди года — сроки каждой школы. Класс определяют по возрасту и предыдущему обучению, а сербский счёт классов на один отстаёт от английского — ребёнок в 3. razred это английский Year 5, — так что спросите, какой класс предлагает школа, прежде чем предполагать; таблица пересчёта выстраивает системы рядом.

Если у ребёнка ещё нет английского для англоязычной школы, большинство школ всё равно берут его и поддерживают; сколько поддержки входит в плату — вопрос, который стоит задать письменно, а страница о языке перечисляет, что говорит каждая школа. А если план обратный — сербский ребёнок возвращается из школы за рубежом, — страница о возвращении разбирает аттестат и класс.

Вопросы, которые задают семьи

Может ли сербский ребёнок учиться в международной школе Белграда?

Да, в любой школе этого гида: ни одна не публикует ограничений по гражданству, а список документов Brook Hill прямо называет граждан Сербии, прося удостоверения личности родителей вместо паспортов. Девять из девятнадцати школ принимают круглый год.

Какие частные школы Белграда публикуют стипендии?

Obrazovni sistem „Crnjanski“ публикует частичные стипендии за успехи до 50% лучшим ученикам и победителям республиканских олимпиад. Westbridge публикует ограниченное число стипендий за академические успехи или талант, без сумм и сроков; Brook Hill говорит, что может быть доступна поддержка по нуждаемости или за успехи. Никакая другая школа гида стипендий не публикует.

Может ли мой ребёнок получить диплом IB в Белграде без платы за обучение?

Да. Deseta gimnazija „Mihajlo Pupin“ в Новом Белграде — государственная школа и единственная государственная школа Белграда в реестре IB. Она ведёт диплом IB на английском для 15–19-летних; вход в поток IB — по оценкам первого и второго года плюс вступительный экзамен, класс ограничен 20 учениками.

Примет ли сербский университет аттестат белградской международной школы?

Иностранный школьный документ требует признания, прежде чем ребёнок с ним поступит в сербский университет или среднюю школу; процедуру проводит ENIC/NARIC-центр Агентства по квалификациям. Ученик, закончивший сербскую национальную программу — в Ruđer Bošković, Crnjanski или государственной Deseta gimnazija, — выходит с сербским документом, и признавать ему нечего.

Какие белградские школы ведут сербскую национальную программу рядом с международной?

Ruđer Bošković (континуум IB с сербской программой), Obrazovni sistem „Crnjanski“ (сербская программа, Cambridge на английском или двуязычно, диплом IB) и, как государственная школа, Deseta gimnazija „Mihajlo Pupin“ (сербская гимназическая программа и диплом IB на английском).