Гид · Учебные программы
IB, Cambridge, французская или немецкая: выбор учебной программы в Белграде
К чему каждая система на деле обязывает вашего ребёнка, в каких школах Белграда её преподают и три заявления об учебных программах в этом городе, смысл которых не совпадает с тем, как они звучат.
Обновлено в августе 2026 · страницы школ прочитаны 24 августа 2026
Школы из этого гида преподают пять семейств учебных программ; три школы ведут сербскую национальную программу параллельно с международной. Международный бакалавриат (IB) преподают International School of Belgrade, Ruđer Bošković, Gimnazija Crnjanski и — в статусе государственной школы — Deseta gimnazija Mihajlo Pupin. Cambridge и британская программа — самая многочисленная группа: Chartwell, PRIMA, British International School, Brook Hill, Westbridge, International School Savremena, Crnjanski, Green School и IPS. Французская — это только École française de Belgrade, немецкая — только Deutsche Schule Belgrad. EDUCA работает по финской педагогике, но лишь до 14 лет. Выбор между ними определяется не тем, какая программа лучше, а тем, где ваш ребёнок будет сдавать выпускные экзамены и не предстоит ли вам ещё один переезд до этого.
Семейства учебных программ и где их преподают
| Система | Где в Белграде | Язык | К чему это вас обязывает |
|---|---|---|---|
| IB (PYP, MYP, Diploma) | ISB · Ruđer Bošković · Crnjanski (только Diploma) · Deseta gimnazija (государственная) | Английский | Легко переносится: признаётся университетами по всему миру. Diploma — широкая программа: шесть предметов плюс теория познания, развёрнутое эссе и волонтёрство. Это подходит ещё не определившемуся ученику и наказывает того, кто уже сузил интересы. |
| Cambridge / британская (Checkpoint, IGCSE, A Level) | Chartwell · PRIMA · British International School · Brook Hill · Westbridge · International School Savremena · Crnjanski · Green School (до Year 9) · IPS (до 14 лет) | Английский | Переносима в странах Содружества и широко признаётся за их пределами. A Levels — ранняя специализация, обычно три предмета: подходит ученику, который уже знает своё направление. Перед выбором проверьте список предметов: как минимум одна школа из этого гида не предлагает на A Level ни одного естественно-научного предмета. |
| Французская (baccalauréat, BFI) | École française de Belgrade | Французский | Полная гомологация французского министерства образования: ученик может перейти в любую французскую школу или школу сети AEFE в любой точке мира без вступительного экзамена. Это самая сильная гарантия переносимости в Белграде — но только внутри французской сети. |
| Немецкая (Abitur, MSA) | Deutsche Schule Belgrad | Немецкий | Deutsches Internationales Abitur при поступлении в университеты Германии приравнен к внутреннему немецкому аттестату. Условия приёма построены вокруг владения немецким языком, а не гражданства. |
| Финская педагогика | EDUCA (только 3–14 лет) | Английский | Старших классов нет. В 14 лет ученики переходят в другие школы, так что это выбор на начальные годы, а не выбор итоговой квалификации. |
Три вопроса, которые на самом деле решают выбор
Большинство гидов сравнивает учебные программы абстрактно. Полезный вопрос в Белграде более узкий, и у него три части.
Где ваш ребёнок будет сдавать выпускные экзамены?
Если ответ — «скорее всего, не в Белграде», переносимость важнее всего остального. Лучше всего переносятся IB и французский baccalauréat; A Levels хорошо переносятся внутри Содружества. Если ответ — «здесь, а потом сербский университет», прочитайте приведённый ниже раздел о признании, прежде чем что-то выбирать.
Насколько вероятен ещё один переезд?
Семья, которая ожидает нового переезда в ближайшие три года, выбирает не только школу, но и сеть. Гомологация AEFE у École française означает перевод в любую французскую школу мира без вступительного экзамена. Континуум IB на практике работает похоже, хотя и менее формально. Школа Cambridge в Белграде и школа Cambridge в Сингапуре административно не связаны между собой таким же образом, хотя квалификации одни и те же.
Ваш ребёнок специализируется рано или поздно?
В этом настоящая разница между Дипломной программой IB и A Levels, и это факт о вашем ребёнке, а не о школах. Diploma сохраняет шесть предметов и добавляет развёрнутое эссе — широкая, требовательная и неудобная для ученика, который хочет бросить всё, кроме физики. A Levels устроены наоборот. В Белграде есть и то и другое в нескольких километрах друг от друга, что по-настоящему необычно для города такого размера.
Три заявления, которые стоит прочитать внимательно
Три заявления об учебных программах в Белграде требуют внимательного чтения. Мы не утверждаем, что кто-то лукавит, — в каждом случае формулировка самой школы точна. Но её легко прочитать неверно, а такое неверное прочтение обходится дорого.
- EDUCA — аккредитованный центр Cambridge PDQ. Cambridge PDQ — это программа Professional Development Qualifications, квалификация для учителей и руководителей школ. Это не учебная программа для учеников и не право проводить экзамены. EDUCA преподаёт по финской педагогике с собственной международной рамочной программой; на её академических страницах не назван ни один внешний экзамен для учеников. Понимайте связь с Cambridge как заявление о повышении квалификации персонала.
- International School Savremena заявляет, что является IB World School; в реестре IB её нет. Сайт самой школы сообщает, что это IB World School № 062142 с авторизацией на Diploma Programme. Проверка 24 августа 2026 показала, что этот номер школы в реестре IB не находится, а сама школа не появляется в поиске программ IB по Сербии, который выдаёт шесть IB World Schools в стране. Сербоязычная страница школы о плате за обучение называет только программу Cambridge. Мы ещё не задавали школе этот вопрос; когда зададим, её ответ появится здесь вместе с датой запроса. До тех пор мы описываем её как школу Cambridge и не делаем никаких утверждений о том, почему реестр и сайт расходятся.
- Chartwell — это Cambridge, а не IB. Сама Chartwell формулирует это так: её подход «похож на подход Международного бакалавриата». Это описание стиля преподавания, а не авторизация IB. Ученики Chartwell сдают IGCSE, AS и A Level.
Список IB World Schools в Сербии публикует сама IB, и это единственный источник, которым стоит пользоваться. Он выдаёт шесть школ: в Белграде это International School of Belgrade, Ruđer Bošković и Gimnazija Crnjanski, плюс государственная Deseta gimnazija Mihajlo Pupin. Остальные две — Gimnazija Svetozar Marković в Нише и Gimnazija Jovan Jovanović Zmaj в Нови-Саде — находятся вне города, и их иногда по ошибке указывают рядом с белградскими школами.
Ловушка на выходе
Эта ловушка срабатывает только на выходе из системы, поэтому семьи редко слышат о ней, пока она не становится актуальной.
Иностранный школьный документ не действует в Сербии автоматически. Признанием — тем, что сербские семьи называют nostrifikacija, — занимается Агентство по квалификациям в роли центра ENIC/NARIC; установленный законом срок — 30 дней с подачи полного комплекта документов. Свидетельство об окончании начальной школы должно быть признано до зачисления ребёнка в сербскую среднюю школу; аттестат средней школы — до следующего шага.
Семьи, которые приезжают в Белград и сразу идут в международную школу, редко с этим сталкиваются. Семьи, которые позже переводят ребёнка из международной системы — в сербскую государственную школу или в сербский университет, — сталкиваются с этим в самый неподходящий момент. Если такой сценарий хоть сколько-нибудь вероятен, уже сейчас спросите школу, какие документы и в какой форме она выдаёт, и начните процедуру признания до учебного года, а не во время него.
Две школы обходят эту проблему самим своим устройством. Ruđer Bošković ведёт сербскую национальную программу параллельно с Дипломной программой IB — и берёт за национальный трек заметно меньше, — так что семья может сменить маршрут внутри одной школы, не меняя школу. Crnjanski ведёт сербскую национальную программу параллельно и с Cambridge, и с Дипломной программой IB. Для семьи, которая может остаться в Сербии, такая опциональность стоит больше, чем кажется.
Вопросы, которые задают семьи
Какие международные школы Белграда предлагают IB?
В реестре самой IB значатся четыре: International School of Belgrade (все три программы — PYP, MYP и Diploma), Ruđer Bošković (все три, плюс сербский национальный трек на уровне Diploma), Gimnazija Crnjanski (только Diploma, авторизована в 2006) и Deseta gimnazija Mihajlo Pupin — государственная школа в Новом Белграде. International School Savremena на собственном сайте заявляет, что является IB World School, но указанный ею номер школы не находится в реестре IB. Мы ещё не спрашивали школу об этом.
IB лучше, чем A Levels?
Ни одна не лучше; они подходят разным ученикам. Дипломная программа IB сохраняет шесть предметов плюс развёрнутое эссе и теорию познания — это подходит ученику, который ещё не сузил круг интересов. A Levels — это обычно три предмета в глубину, что подходит тому, кто уже определился. Обе принимаются университетами по всему миру. В Белграде обе доступны по сопоставимой цене.
Может ли ребёнок перейти из одной школы в другую в середине учебного года?
Между школами Cambridge — обычно да: большинство принимает учеников круглый год, а квалификации одни и те же. Между системами — тем сложнее, чем старше ребёнок: перейти в Дипломную программу IB или на A Levels после начала двухлетнего курса удаётся редко. École française — исключение в другую сторону: гомологация AEFE означает перевод в любую французскую школу мира без вступительного экзамена.
Нужно ли говорить по-французски или по-немецки, чтобы отдать ребёнка в эти школы?
Для Deutsche Schule условие приёма — владение немецким, а не гражданство: детям, для которых немецкий не родной, нужен минимум год детского сада перед Vorschule и два года дошкольной подготовки перед Grade 1, плюс языковое тестирование. École française тестирует детей, приходящих не из французской системы. Требования к гражданству нет ни у той, ни у другой.