Гид · Кто вы
Школы Белграда для русскоязычных семей
Две школы, которые ведут российскую программу; две, которые учат частично на русском; что англоязычные школы делают с ребёнком без английского; путь в государственную школу; и единственная школа, чья плата за обучение опубликована только по-русски.
Собственные страницы школ прочитаны с 24 августа по 23 сентября 2026
У русскоязычной семьи в Белграде три пути, и различаются они по сути, а не по степени. Две школы ведут российскую программу на русском: школа при Посольстве России, которая не берёт плату за обучение и принимает детей командированных сотрудников по праву, и частная Первая русская международная школа «Валентина Терешкова» на Сеняке. Ещё две учат частично на русском: Intellectum Academy, школа с сербской программой до 8 класса, и London Gates Belgrade, начальная школа Cambridge. Одиннадцать школ учат целиком на английском и ещё пять – частично, и большинство берут ребёнка, который приезжает без английского вовсе; спросить нужно, сколько поддержки по английскому включено, потому что почти никто этого не публикует. А сербская государственная школа открыта иностранному ребёнку на тех же условиях, что и сербскому, по закону, с уроками сербского, которые школа обязана организовать.
Две школы, которые ведут российскую программу
Обе школы работают по российским федеральным государственным стандартам (ФГОС) и в обеих классы идут по российской системе, а не по сербской или британской, так что ребёнок из любой из них может вернуться в школу в России или перейти в следующую русскую школу за рубежом без смены системы. В остальном у них мало общего.
Общеобразовательная школа при Посольстве России – не частная школа. Это структурное подразделение посольства, учреждённое МИД России, в Новом Белграде. Она ведёт полный одиннадцатилетний курс российской школы – четыре года начальной, пять основной, два старшей – к российскому государственному аттестату и не берёт платы за обучение. Её собственный сайт цитирует закон, по которому она работает: дети сотрудников посольства, торгпредства, военной миссии и других командированных федеральных служащих имеют право на зачисление, а другие дети также могут быть приняты бесплатно решением руководителя учреждения, согласованным с министерством в Москве, с преимуществом для граждан России. Школа публикует текст этого закона, а не собственную процедуру приёма, и даёт два телефона для справок. Публиковать плату нечего – её нет.
Prva ruska međunarodna škola „Valentina Tereškova“ – частная школа на Сеняке, обучающая детей 6–17 лет на русском, с английским со второго класса и сербским на углублённом уровне. В подтверждение признания она ссылается на решение Министерства просвещения Сербии с номером. Плату и процедуру приёма она не публикует: страница зачисления просит семьи записаться на собеседование о приёме ребёнка и обещает подробности позже. Попросите сетку платы и перечень исключений письменно до этого собеседования.
Ещё две школы используют русский как один из своих языков, и ни одна из них не следует российским стандартам. Intellectum Academy в районе Стари-Град ведёт сербскую государственную программу с 1 по 8 класс на сербском, русском и английском, причём языки встроены в предметные уроки; её выпускники получают сербский аттестат. London Gates Belgrade сообщает, что её младшие ученики половину недели учатся на английском, а половину – на русском, а старшие – полностью на английском (текст школы для School Spotlight, одобренный 24 сентября 2026).
Англоязычная школа без английского
Одиннадцать из двадцати школ этого справочника преподают полностью на английском и ещё пять – частично на нём, и ребёнок, который им не владеет, для большинства из них обычный, а не исключительный случай. Различается – и почти никем не публикуется – то, сколько языковой поддержки входит в плату за обучение и что происходит, когда ребёнку нужно больше. Таблица содержит всё, что школы говорят сами; там, где в ячейке стоит «не опубликовано», это и есть находка, а не пробел в нашем прочтении.
| Школа | Поддержка по английскому | Как английский оценивают при приёме |
|---|---|---|
| Chartwell International School | «Полный курс ESL»; школа говорит, что многие дети приходят без английского | Устный тест по английскому для средней школы; платный ли ESL – не указано |
| British International School | ESL входит в плату | Без вступительного экзамена; встреча с семьёй |
| International School of Belgrade | До 150 минут в неделю дополнительной поддержки EAL или учебной; сверх этого может платить семья | Пробный день или онлайн-тестирование для кандидатов за рубежом |
| Ruđer Bošković | Не опубликовано | Тест по английскому обязателен для каждого кандидата |
| Brook Hill | Не опубликовано | Короткая проверка английского «при необходимости» |
| PRIMA, Westbridge, International School, EDUCA, Crnjanski | Не опубликовано | Тест по английскому не описан; оценка или собеседование |
По страницам приёма и поддержки самих школ, прочитанным 24 августа 2026 года. На странице о языке – три вопроса, которые стоит задать каждой школе письменно.
Одна школа заслуживает отдельной фразы для русскоязычного читателя. London Gates Belgrade, начальная школа Cambridge в районе Стари-Град, публикует сетку платы за обучение на русскоязычной странице начальной школы, под заголовком «Тарифы», и нигде по-английски – в день, когда мы её читали, ссылка с английского сайта на эту страницу выдавала ошибку. Наряду с дневной начальной школой она ведёт русскую школу выходного дня для детей от 5 до 9 лет и английскую – для детей от 4 до 15 лет; на них записываются отдельно. Дневная школа пока заканчивается в 11 лет – школа сообщает, что планирует открыть Lower Secondary начиная с Year 7 в 2027/28 учебном году, – так что ребёнку, который приходит в неё сейчас, стоит готовиться к ещё одной смене школы.
Государственная школа и сербский для ребёнка
Сербская государственная школа – путь, который большинство семей из-за рубежа даже не рассматривает, а для семьи, которая собирается остаться, это единственный путь, где ребёнок действительно усваивает сербский. Статья 23 Закона об основах системы образования зачисляет иностранного гражданина на тех же условиях, что и сербского, и обязывает школу организовать обучение сербскому для ребёнка, который на нём не говорит. Важны две оговорки. Эти уроки бесплатны только при взаимности между государствами, иначе – за счёт родителей; а аттестат российской школы требует признания, когда ребёнок переходит в сербскую систему – не пока он учится в международной школе и не когда позже поступает за рубеж. Страница правительства сообщает, что ученик, подавший на признание, может быть условно зачислен в следующий класс, если процедура не завершена к началу учебного года.
Для ребёнка, который остаётся в международной школе, но не должен потерять язык страны: восемь организаций в Белграде публикуют, что учат детей сербскому как иностранному, и три международные школы ведут такие занятия сами.
Вопросы, которые задают семьи
Есть ли в Белграде русская школа?
Две. Общеобразовательная школа при Посольстве России в Новом Белграде ведёт полный одиннадцатилетний курс российской школы к российскому государственному аттестату и не берёт плату за обучение. Частная Первая русская международная школа «Валентина Терешкова» на Сеняке учит детей от 6 до 17 лет на русском; плату за обучение она не публикует. Ещё две школы учат частично на русском, не следуя российской программе: Intellectum Academy, школа с сербской программой до 8 класса, и London Gates Belgrade, начальная школа Cambridge.
Школа при Посольстве России – только для детей дипломатов?
Нет. Собственный сайт школы цитирует закон, по которому она работает: дети сотрудников посольства, торгпредства, военной миссии и других командированных федеральных служащих имеют право на зачисление, а другие дети могут быть приняты бесплатно решением руководителя учреждения, согласованным с министерством в Москве, с преимуществом для граждан России.
Может ли ребёнок без английского поступить в международную школу Белграда?
В большинство – да. Chartwell говорит, что многие дети приходят без английского, и ведёт курс ESL; British International School включает ESL в плату; International School of Belgrade включает до 150 минут в неделю дополнительной поддержки по английскому или учебной. Сколько поддержки входит в плату – вопрос, который стоит задать письменно, потому что почти ни одна школа этого не публикует.
Какая международная школа Белграда публикует плату по-русски?
London Gates Belgrade, начальная школа Cambridge в Старом городе, публикует сетку платы на русскоязычной странице под заголовком «Тарифы» и нигде по-английски. Это единственная школа в гиде, чью плату проще найти по-русски, чем по-английски.
Может ли русскоязычный ребёнок пойти в сербскую государственную школу?
Да, на тех же условиях, что и сербский ребёнок, по статье 23 Закона об основах системы образования. Школа обязана организовать уроки сербского; они бесплатны при взаимности между двумя государствами, иначе – за счёт родителей. Аттестат российской школы требует признания при входе в сербскую систему, и на время процедуры ребёнок может быть зачислен условно.